Дана Декларація визначає офіційну позицію АТ «Фабрика «Комбі» (Україна) щодо законодавчих та етичних стандартів ведення бізнесу, мовної політики, контролю каналів збуту, суворого дотримання міжнародного санкційного законодавства та надання гарантій.
Дана Декларація є обов’язковою для ознайомлення всіма контрагентами та партнерами АТ «Фабрика «Комбі» (Україна), що діють в Україні та за її межами, а також будь-якими третіми особами, які беруть участь у будь-якій формі обороту продукції АТ «Фабрика «Комбі» (Україна) (включаючи, але не обмежуючись: продаж, рекламування, надання посередницьких послуг, транспортну логістику, митне оформлення експорту та імпорту, розміщення інформації в мережі Інтернет).
Вимоги Декларації також адресовані споживачам продукції АТ «Фабрика «Комбі» (Україна).
Глосарій термінів
У цій Комплаєнс-Декларації наведені нижче терміни вживаються у такому значенні:
Виробник — Акціонерне товариство «Фабрика «Комбі» (Україна);
Продукція — товари, що виробляються Виробником під власними торговельними марками та представлені на офіційному Сайті Виробника;
Сайт — офіційний вебсайт Виробника, розташований за адресою https://www.kombi.ua (включаючи всі його піддомени та сторінки), який є єдиним офіційним інтернет-ресурсом Виробника та основним каналом комунікації зі світовою аудиторією, містить вичерпну інформацію про Продукцію для всіх зацікавлених осіб, а також офіційні реквізити для звернень та контактів (електронна пошта, поштова адреса, телефон);
Декларація — дана Комплаєнс-декларація Виробника, розміщена на Сайті;
Продукція Private Label — продукція, що виробляється Виробником за замовленням третіх осіб під торговельними марками таких замовників.
1. Кому адресована Декларація
Виробник адресує Декларацію, зокрема, але не виключно:
1.1. Споживачам Продукції в Україні, де термін «споживач» вживається у значенні, визначеному у п. 22 ст. 1 Закону України «Про захист прав споживачів», а саме: «споживач — фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника»;
1.2. Споживачам Продукції за межами України, які придбавають Продукцію у своїх національних торговельних підприємствах та/або у посередників, зокрема, але не виключно: у магазинах роздрібної торгівлі, через електронні сервіси купівель, на маркетплейсах тощо;
1.3. Самозайнятим фізичним особам в Україні (у тому числі фізичним особам — підприємцям), які придбавають Продукцію з метою отримання прибутку, для благодійної діяльності та/або в інших цілях, не заборонених законами України;
1.4. Самозайнятим фізичним особам за межами України, які придбавають Продукцію з метою отримання прибутку, для благодійної діяльності та/або в інших цілях, не заборонених законами України та законами країни споживача;
1.5. Посадовим особам та кінцевим бенефіціарним власникам юридичних осіб в Україні, які придбавають Продукцію з метою отримання прибутку, для здійснення благодійної діяльності та/або в інших цілях, що не суперечать законодавству України;
1.6. Посадовим особам та кінцевим бенефіціарним власникам юридичних осіб в Україні, які виступають посередниками під час обігу Продукції та/або надають логістичні послуги, пов'язані з її переміщенням та реалізацією, з метою отримання прибутку;
1.7. Посадовим особам та кінцевим бенефіціарним власникам юридичних осіб за межами України, які придбавають та/або імпортують (ввозять на митну територію країни призначення) Продукцію з метою отримання прибутку, для здійснення благодійної діяльності та/або в інших цілях, що не суперечать законодавству України та законодавству країни призначення;
1.8. Посадовим особам та кінцевим бенефіціарним власникам юридичних осіб за межами України, які з метою отримання прибутку, для здійснення благодійної діяльності та/або в інших цілях, що не суперечать законодавству України та законодавству країни призначення, виступають посередниками (включаючи електронні сервіси продажу, маркетплейси та ін.) та/або надають послуги, пов'язані з обігом Продукції;
1.9. Посадовим особам уповноважених державних органів України, які здійснюють контроль за законним та безпечним обігом Продукції, зокрема, але не виключно, за її експортом та дотриманням заходів експортного контролю;
1.10. Посадовим особам уповноважених іноземних державних органів, які здійснюють у своїх країнах контроль за законним ввезенням (імпортом), а також законним та безпечним обігом Продукції;
1.11. Посадовим особам постачальників сировини, матеріалів та послуг з України та інших країн;
1.12. Посадовим особам банківських установ в Україні та банків-кореспондентів, які забезпечують здійснення розрахункових операцій Виробника та виконують процедури фінансового моніторингу.
1.13. Уповноваженим представникам замовників Продукції Private Label.
1.14. Працівникам (персоналу) Виробника.
2. Про Виробника
2.1. Виробник є податковим резидентом України та здійснює сплату всіх обов'язкових податків, зборів та платежів виключно до Державного бюджету України та бюджетів державних цільових фондів України відповідно до чинного законодавства.
2.2. Виробник не має податкових зобов'язань перед бюджетами інших держав.
2.3. Виробник не має дочірніх компаній або філій в інших країнах і не веде там господарської діяльності; діяльність Виробника спрямована виключно на підтримку економіки України через механізми бюджетного фінансування державних інституцій та національних проєктів.
2.4. Діяльність Виробника всередині країни спрямована на створення нових робочих місць для громадян України, виробництво нових якісних товарів повсякденного попиту (FMCG), імпортозаміщення, зниження вартості товарів для населення України, а також участь у передбачених законодавством програмах захисту прав працівників, включаючи, але не обмежуючись: працевлаштуванням осіб з інвалідністю та збереженням робочих місць для пільгових категорій співробітників.
2.5. Уся Продукція, зазначена на Сайті, виготовлена Виробником на власних потужностях, розташованих на митній території України. Факт виробництва продукції на території України підтверджується сертифікатами Торгово-промислової палати України.
2.6. Виробнича діяльність Виробника повністю відповідає законодавству України.
2.7. Виробник має всі необхідні дозволи, ліцензії та реєстраційні документи від уповноважених державних органів України, що підтверджують право на здійснення виробничої діяльності в Україні.
2.8. Діяльність Виробника відповідає міжнародним принципам ведення торгівлі та вимогам, що пред'являються до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності, а також усім нормам законодавства України, що регулюють господарську діяльність.
2.9. Виробник, його посадові особи та кінцеві бенефіціарні власники не включені до міжнародних санкційних списків, включаючи списки ООН, ЄС, США, Великої Британії, України, а також не підпадають під дію інших застосовних санкційних обмежень.
2.10. Виробник не перебуває у стані банкрутства, у процесі ліквідації або на будь-якій іншій стадії припинення юридичної особи.
2.11. Посадові особи та кінцеві бенефіціарні власники Виробника є єдиним чином громадянами України, не перебувають на державній службі та не мають родинних зв’язків із особами, уповноваженими на виконання функцій держави.
2.12. У складі бенефіціарів Виробника відсутні державні організації та/або їхні філії.
2.13. Усі розрахунки Виробника, як вхідні, так і вихідні платежі, здійснюються виключно у безготівковій формі шляхом банківських переказів.
2.14. Валюта розрахунків визначається умовами відповідних договорів (контрактів) із партнерами.
2.15. Валютою розрахунків Виробника на території України є гривня (UAH).
2.16. Валютами розрахунків під час здійснення зовнішньоекономічної діяльності є євро (EUR) або долар США (USD).
2.17. Виробник вибудовує різні канали офіційної комунікації із зацікавленими особами в усьому світі. Головним каналом є мережа Інтернет, включаючи Сайт та офіційні сторінки Виробника у міжнародних соціальних мережах (Instagram, Facebook, Telegram).
2.18. При формуванні каналів комунікації Виробник орієнтований на найбільш зручні технічні форми взаємодії. Це забезпечується використанням QR-кодів на кожній одиниці Продукції та на транспортній упаковці для прямого переходу на Сайт або сторінки у соціальних мережах. Згідно з даними звітів Google Search Console, такий підхід забезпечує до 80% звернень із 26 (двадцяти шести) країн світу.
2.19. З фінансовою звітністю Виробника можна ознайомитися у відкритих джерелах у порядку, передбаченому законодавством України.
3. Про Продукцію
3.1. Продукція повністю відповідає вимогам законодавства України.
3.2. На всі види Продукції отримано необхідну дозвільну документацію, передбачену як в Україні, так і в країнах офіційного експорту (включаючи гігієнічні висновки, сертифікати відповідності, нотифікації та інші застосовні документи).
3.3. На упаковці кожної одиниці Продукції та в інструкціях, що додаються, розміщена повна інформація, передбачена законодавством України та нормативними актами ЄС.
3.4. Зміст маркування Продукції включає: способи застосування, запобіжні заходи та обмеження у використанні, що повністю відповідає вимогам Закону України «Про захист прав споживачів», Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», а також застосовним нормам країн офіційних імпортерів.
3.5. На упаковці кожної одиниці Продукції представлена інформація, що дозволяє споживачеві однозначно ідентифікувати Україну як країну походження товару. Зокрема, маркування включає:
3.5.1. Повні реквізити та адресу Виробника в Україні;
3.5.2. Міжнародний штрих-код EAN із префіксом національної належності «482»;
3.5.3. Інформацію державною (українською) мовою;
3.5.4. Адресу офіційного сайту в національному домені «.ua»;
3.5.5. Номер технічних умов (ТУ) з індексом «У», що підтверджує країну їх реєстрації.
3.6. На упаковці кожної одиниці Продукції та на транспортній груповій упаковці розміщений міжнародний QR-код, при скануванні якого споживач або інша зацікавлена особа, як в Україні, так і за її межами, перенаправляється на Сайт Виробника, де у відкритому доступі розміщена інформація про Продукцію, повний актуальний текст Декларації, а також актуальні офіційні реквізити Виробника для звернень.
3.7. Маркування та інформація про Продукцію наносяться у повному обсязі безпосередньо під час виготовлення упаковки на спеціалізованих підприємствах (виробниках картонної упаковки, етикеток, туб), що виключає можливість внесення несанкціонованих виправлень. Актуальне маркування та інформація на упаковці можуть коригуватися відповідно до змін вимог законодавства України та/або ЄС.
3.8. Продукція з новішим маркуванням може бути одночасно представлена споживачеві у торговельних мережах разом із Продукцією зі старішим маркуванням. При цьому Продукція зі старішим маркуванням є безпечною та ідентичною за якістю Продукції з новим маркуванням.
3.9. Уся Продукція повністю відповідає актуальним регламентам та стандартам безпеки, що діють як в Україні, так і на території Європейського Союзу.
3.10. Офіційні експортери Виробника уповноважені наносити на Продукцію додаткові стікери з інформацією, передбаченою національним законодавством країн ввезення. Виробник не несе відповідальності за часткове перекриття оригінального маркування такими стікерами та/або за зміст інформації на стікерах, що не була погоджена з Виробником.
3.11. Згідно із законодавством України, Продукція належить до категорії товарів, що не підлягають поверненню, за винятком випадків виявлення обґрунтованих претензій щодо її якості.
4. Етичні принципи Виробника, ділова репутація, відданість закону
4.1. Виробник є прихильником добросовісної та чесної конкуренції, не сприймає і не вчиняє дій, які можуть бути кваліфіковані як недобросовісна конкуренція або порушення антимонопольного законодавства.
4.2. Виробник надає достовірну та об’єктивну інформацію про Продукцію за всіма каналами комунікації, включаючи, але не обмежуючись: маркування на упаковці, інструкції із застосування, рекламні матеріали, виставкові стенди, публікації у соціальних мережах, інформацію на Сайті та консультації споживачів.
4.3. Виробник офіційно засуджує і не сприймає будь-які форми корупції без винятків, дотримується політики «нульової толерантності» до будь-яких проявів хабарництва, вимагання або інших корупційних дій.
4.4. Виробник обирає тих ділових партнерів (постачальників та покупців), які поділяють етичні принципи Виробника.
4.5. Взаємодію з контрагентами Виробник будує на основі взаємної поваги, прозорості, чесності та дотримання норм ділової етики.
4.6. Виробник при виборі партнерів (постачальників та покупців) керується об’єктивними критеріями оцінки переваг кандидатів на співпрацю, забезпечуючи прозорість та рівні умови для всіх потенційних контрагентів.
4.7. Виробник та його посадові особи не приймають подарунки та/або послуги, які можуть бути витлумачені як спроба вплинути на прийняття ділових рішень або отримання неправомірних переваг.
4.8. Виробник дотримується принципів інклюзивності та толерантності, не сприймає проявів дискримінації за будь-якою з ознак, включаючи, але не обмежуючись: расовою, гендерною, національною належністю або мовою.
4.9. Виробник не є політичним об'єднанням, не є майданчиком для політичної та/або релігійної агітації, не є спонсором політичних партій, рухів та релігійних чи громадських об'єднань. Виробник не визнає політичне насильство, є прихильником принципу відокремлення релігії від держави та невтручання держави у питання віри, визнає демократичні принципи побудови суспільства. Виробник поважає будь-які політичні та релігійні погляди працівників, споживачів та контрагентів, за винятком тих, щодо яких існують заборони влади України та/або міжнародних резолюцій ООН.
4.10. Виробник засуджує та визнає неприйнятними будь-які форми фізичного або психологічного насильства, зокрема булінг, мобінг, харасмент, сексизм та/або будь-які інші форми активної чи прихованої агресії як у внутрішніх трудових відносинах, так і в зовнішніх ділових комунікаціях.
4.11. Виробник не використовує і категорично не сприймає будь-які форми експлуатації праці при виробництві Продукції.
4.12. Виробник не вступає у ділові відносини з іноземними партнерами, у чиїй діяльності є припустимою експлуатація, включаючи, але не обмежуючись: використання дитячої праці або організацію робіт в умовах, що не відповідають міжнародним стандартам охорони праці.
4.13. Продукція проходить тестування із залученням добровольців і не тестується на тваринах.
4.14. Виробник відповідально ставиться до міжнародних та національних вимог і стандартів у галузі захисту навколишнього середовища, прагнучи мінімізації екологічного впливу на всіх етапах своєї діяльності.
4.15. Виробник не надавав стороннім особам права на використання своїх торговельних марок та інших об'єктів інтелектуальної власності.
4.16. Виробник забезпечує захист своїх авторських прав та прав на торговельні марки.
4.17. У разі виявлення порушень Виробник залишає за собою право захищати свої інтереси в судових органах України та в межах міжнародного правосуддя.
4.18. Виробник визнає і зобов'язується не порушувати права інтелектуальної власності та авторські права інших осіб та організацій.
4.19. Виробник не використовує при виробництві Продукції послуги та/або матеріали, що походять від компаній та/або з країн та/або територій, щодо яких запроваджено міжнародні санкції (ембарго) та/або санкції з боку Уряду України.
4.20. Виробник дозволяє використовувати зображення своїх торговельних марок та Продукції тільки в офіційних каналах продажу: у рекламі, в мережі Інтернет та у сервісах електронної торгівлі.
4.21. Виробник гарантує якість Продукції та її відповідність заявленим характеристикам.
4.22. Виробник забезпечує суворий контроль якості на всіх етапах виробництва, гарантуючи відсутність у складі Продукції заборонених законодавством України та ЄС речовин, небезпечних домішок, фальсифікованих компонентів або будь-яких інгредієнтів, здатних завдати шкоди життю та здоров'ю споживачів.
4.23. Виробник визнає принципи вільної торгівлі та вільного ціноутворення за умови суворого дотримання міжнародних обмежувальних заходів (санкційних, антидемпінгових та інших правил), а також норм і обмежень, встановлених Урядом України.
4.24. Виробник є незмінним прихильником офіційної політики України, позиції ООН та ЄС у сферах розвитку міжнародної торгівлі та послідовно засуджує будь-які форми міждержавної агресії, сепаратизму, утисків прав націй і народів на свою свободу.
4.25. Виробник засуджує дискримінацію або необґрунтований протекціонізм у внутрішній та міжнародній торгівлі.
4.26. Виробник прагне вирішувати всі спори та розбіжності шляхом переговорів. У разі неможливості досягнення згоди, спір підлягає вирішенню в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
4.27. Виробник поважає честь, гідність та ділову репутацію всіх тих осіб та організацій, щодо яких не застосовуються міжнародні заборони та/або санкції, або заборони та/або санкції Уряду України.
4.28. Виробник залишає за собою право захищати в судових органах України свої честь, гідність, матеріальні інтереси та ділову репутацію у разі їх ущемлення або поширення недостовірної інформації.
4.29. Виробник відкритий для конструктивного та регламентованого спілкування з громадськістю, включаючи представників засобів масової інформації.
4.30. Виробник відкритий до конструктивного та регламентованого моніторингу з боку уповноважених міжнародних та національних органів контролю за дотриманням законності ведення бізнесу, у тому числі, але не виключно, у сфері фінансового моніторингу з боку уповноважених банків.
4.31. Продукція Виробника має виключно мирний характер; вона не має військового призначення і не належить до товарів подвійного використання.
4.32. Виробник засуджує і не бере участі у фінансуванні тероризму або відмиванні доходів, одержаних злочинним шляхом.
4.33. Виробник попереджає, що повідомлятиме правоохоронні органи про будь-яку отриману інформацію, що стосується спроб фінансування тероризму або відмивання злочинних доходів.
4.34. Виробник не здійснює відвантаження Продукції та не надає право стороннім особам на постачання Продукції до країн та/або на території, що перебувають під дією міжнародних санкцій та/або санкцій Уряду України.
4.35. Виробник, як правило, самостійно представляє свої інтереси перед фізичними та юридичними особами в Україні та за кордоном, у державних органах України, а в особливих випадках доручає представлення своїх інтересів на підставі договору або довіреності з належними повноваженнями.
4.36. Виробник не сприймає будь-яку форму контрабанди, «сірий імпорт» та фіктивне підприємництво.
5. Мовна політика Виробника
5.1. Мовна політика Виробника повністю відповідає Конституції України, Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», а також законодавству країн офіційного імпорту Продукції.
5.2. Інформація на Сайті, на упаковці та в інструкціях до Продукції зазначається, як правило, трьома мовами:
5.2.1. Українською мовою — як єдиною державною мовою України;
5.2.2. Російською мовою — використання якої обумовлено положеннями ст. 10 Конституції України, частотою фактичного використання у побуті, а також вимогами законодавства окремих країн-імпортерів (зокрема, Казахстану та Киргизстану);
5.2.3. Англійською мовою — як загальноприйнятою мовою міжнародного спілкування.
5.3. За погодженням із великими оптовими покупцями в Україні та за кордоном, до маркування Продукції та/або до інструкцій можуть бути внесені зміни: додані інші мови або виключені мови, зазначені в п. 5.2 Декларації, якщо це не суперечить законодавству країни реалізації.
5.4. Сайт відкривається за замовчуванням державною (українською) мовою.
5.5. Виробник виступає за вільне використання мов у межах закону і не сприймає необґрунтованих обмежень або дискримінації за мовною ознакою у сфері інформаційного забезпечення споживачів.
6. Канали збуту та порядок прийняття претензій
6.1. Виробник здійснює реалізацію Продукції через такі офіційні канали збуту:
6.1.1. Безпосередньо кінцевим споживачам Продукції в Україні;
6.1.2. Оптовим торговельним посередникам в Україні, включаючи, але не обмежуючись: оптовим компаніям, торговельним мережам, магазинам роздрібної торгівлі, фізичним особам — підприємцям (ФОП), сервісам електронної комерції та маркетплейсам;
6.1.3. Безпосередньо оптовим імпортерам із країн, що не включені до міжнародних санкційних списків та/або санкційних переліків України (введених у дію указами Президента України на підставі рішень РНБО, постановами Верховної Ради України або Кабінету Міністрів України).
6.2. На території України Виробник одноосібно та напряму приймає всі претензії споживачів щодо Продукції за реквізитами, зазначеними на упаковці.
6.3. Претензії щодо Продукції на території України подаються у письмовому вигляді з обов'язковим додаванням:
6.3.1. Документа, що підтверджує факт купівлі (чек, накладна тощо);
6.3.2. Фотографій упаковки з чіткою інформацією про номер партії та дату закінчення строку реалізації;
6.3.3. Детального опису суті претензії.
6.4. У разі вимоги про фінансове відшкодування (повернення грошових коштів) необхідна особиста присутність заявника із наданням оригіналу документа, що посвідчує особу.
6.5. Усі претензії споживачів на території Європейського Союзу щодо Продукції приймає уповноважена особа (імпортер/представник), реквізити якої зазначені на упаковці Продукції.
6.6. Усі претензії споживачів на території Казахстану, Киргизстану та Вірменії щодо Продукції приймає уповноважена особа, реквізити якої зазначені на упаковці Продукції.
6.7. Претензії від споживачів з інших країн, не зазначених у п. 6.5 та п. 6.6 цієї Декларації, приймають імпортери Продукції, які мають із Виробником прямі договори (контракти).
6.8. Реквізити офіційного імпортера Продукції для подання претензії надаються за офіційним запитом.
6.9. З метою контролю ланцюгів постачання, забезпечення дотримання санкційного законодавства України та міжнародних обмежень, а також дотримання антидемпінгових правил, Виробник зобов’язує своїх офіційних експортерів попередньо погоджувати всі випадки запланованого реекспорту продукції до третіх країн та отримувати на це письмову згоду Виробника.
6.10. З метою моніторингу умов реалізації Продукції Виробник залишає за собою право направляти письмові запити офіційним експортним покупцям, проводити аудит у погоджені строки (включаючи інспекцію складів та аудит відвантажувальної документації), а також запитувати сертифікати кінцевого споживача (End-User Certificate).
7. Особливі умови заборони на реалізацію Продукції та відмови у прийнятті претензій
7.1. Виробник не приймає претензії щодо якості Продукції із закінченим терміном реалізації, у разі порушення умов зберігання, претензії з третіх країн, куди Продукцію було реекспортовано без письмової згоди Виробника, а також претензії щодо будь-якої контрафактної продукції, що реалізується під торговельною маркою Виробника.
7.2. Виробник не приймає фінансові претензії, що не підтверджені судовим рішенням, а також претензії, що подаються через третіх осіб, із переуступкою права вимоги або щодо контрафактної продукції.
7.3. Виробник не приймає претензії щодо Продукції у разі порушення інструкції із застосування та/або запобіжних заходів.
7.4. Виробник не приймає претензії щодо упущеної вигоди, що виникла внаслідок придбання та/або використання Продукції.
7.5. З метою забезпечення суворого дотримання вимог міжнародного санкційного законодавства та національного законодавства України, Виробник інформує про таке:
7.5.1. З 24 лютого 2022 року Виробник повністю припинив і не здійснює відвантаження Продукції до Російської Федерації (далі — «РФ»), яка визнана державою-агресором відповідно до законодавства України та щодо якої введено всеосяжні санкції на здійснення міжнародної торгівлі. Також Виробник повністю припинив і не здійснює відвантаження до Республіки Білорусь (далі — «РБ»), яка в рішеннях судових органів України класифікується як пособник (співучасник) агресії (наприклад: Рішення ВАКС України у справі №991/3116/25).
7.5.2. Шляхом внесення відповідних доповнень до договорів (контрактів), Виробник встановив безапеляційну сувору заборону без винятку для всіх своїх експортних партнерів (зокрема, але не виключно: контрагентів, клієнтів, покупців, замовників) на будь-яке відчуження Продукції (зокрема, але не виключно: продаж, дарування, обмін, примусове стягнення товару, переуступку боргу товаром, погашення зобов'язань товаром) на користь третіх осіб у межах зовнішньоекономічних контрактів, де:
Держави та/або території, перелічені в п. 7.5.2, надалі в тексті цієї Декларації іменуються «Підсанкційні країни та території», а особи, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації, іменуються надалі в тексті «Підсанкційні особи».
7.5.3. Будь-яка одиниця та/або зразок Продукції, що могли б несанкціоновано опинитися на заборонених територіях, зазначених у п. 7.5.2, одразу, негайно та безапеляційно визнаються та оголошуються Виробником нелегітимними, забороненими до будь-якого виду обороту та застосування, і, відповідно, — контрафактними та небезпечними для здоров’я.
7.5.4. Будь-яке порушення п. 7.5.2 розглядається Виробником як пособництво державі-агресору, як дискредитація Виробника та як порушення прав інтелектуальної власності Виробника.
7.5.5. Порушення заборон, викладених у п. 7.5.2 цієї Декларації, є істотним порушенням умов договору, прямою причиною матеріальних та репутаційних втрат для Виробника, а також причиною упущеної вигоди Виробника та тягне за собою:
7.5.6. Щодо третіх осіб (фізичних або юридичних), які не є прямими сторонами договорів із Виробником, діють таємно та/або є посередниками у зовнішньоекономічних торговельних ланцюгах перепродажу Продукції, цією Декларацією встановлюється сувора та безапеляційна заборона без будь-яких винятків на будь-яке ввезення та/або обіг Продукції у підсанкційних країнах та територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями Уряду України, включаючи, але не обмежуючись: територію РФ, а також будь-які території та/або інтереси осіб, перелічених у п. 7.5.2 цієї Декларації.
7.5.7. Порушення вимог п. 7.5.6 тягне за собою подання судового позову з боку Виробника до судів України та/або міжнародних судових інстанцій з метою стягнення штрафних санкцій за завдання репутаційної шкоди (дискредитацію ділової репутації Виробника), ініціювання притягнення порушника до відповідальності правоохоронними органами України, а також інші заходи протидії, передбачені п. 7.5.5 цієї Декларації.
7.5.8. Для фізичних осіб Виробник встановлює сувору та безапеляційну заборону на будь-яке ввезення Продукції та/або її оборот для особистого споживання та/або використання (включаючи, але не обмежуючись: для власних потреб, як подарунки, для демонстрації тощо) на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України, зокрема на території РФ та на будь-яких територіях, зазначених у п. 7.5.2 цієї Декларації.
7.5.9. Будь-яке використання Продукції у країнах та/або на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України, зокрема, але не виключно, на території РФ та/або на будь-яких територіях, перелічених у п. 7.5.2 цієї Декларації, розглядається Виробником виключно та безапеляційно як навмисне заподіяння шкоди здоров’ю.
7.5.10. Особи, які порушили вимоги Виробника, викладені у п. 7.5.8 цієї Декларації, підлягають притягненню до відповідальності відповідно до норм міжнародного права та законодавства України.
7.5.11. З метою виключення претензій з боку Виробника щодо незаконно придбаної Продукції, юридичні та/або фізичні особи, які перебувають у країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями України, зокрема, але не виключно, на території РФ та/або на територіях, перелічених у п. 7.5.2 цієї Декларації, зобов’язані негайно та безапеляційно повернути Продукцію своєму безпосередньому продавцю як небезпечну для здоров’я та незаконно продавану Продукцію, письмово вимагати від свого продавця та негайно отримати назад у повному обсязі свої грошові кошти за Продукцію, виключити можливість отримання комерційного прибутку своїм продавцем від продажу Продукції, а також виключити підстави для сплати податків і зборів від обороту Продукції.
7.5.12. Виробник категорично та безапеляційно забороняє будь-яким логістичним компаніям та їхнім посадовим особам брати участь у транспортуванні, ввезенні, зберіганні та/або обороті Продукції в країнах та/або на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями Уряду України, включаючи, але не обмежуючись: територію РФ, а також будь-які території та/або інтереси осіб, перелічених у п. 7.5.2 цієї Декларації.
7.5.13. Виробник категорично та безапеляційно забороняє юридичним та/або фізичним особам, які представляють собою сервіси електронної торгівлі (зокрема, але не виключно, маркетплейсам, інтернет-магазинам, рекламним агентствам, сайтам фізичних осіб, сайтам комерційних компаній, включаючи, але не виключно, Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет, МегаМаркет) у країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями Уряду України, включаючи територію РФ та території, перелічені у п. 7.5.2 цієї Декларації, розміщувати в мережі Інтернет зображення торговельних марок Виробника та зображення Продукції. Порушення цієї заборони безапеляційно розглядається Виробником як пряме порушення його авторських прав та прав інтелектуальної власності з вимогою негайного припинення порушення.
7.5.14. Порушення заборони, викладеної у п. 7.5.13 цієї Декларації, розглядається Виробником виключно та безапеляційно як порушення прав інтелектуальної власності та буде оскаржуватися в судовому порядку без строку давності зі стягненням максимально можливих штрафів та компенсацій з порушника.
7.5.15. Виробник категорично та безапеляційно забороняє всім без винятку сервісам електронної комерції (зокрема, але не виключно, маркетплейсам, інтернет-магазинам, рекламним агентствам, сайтам фізичних осіб, сайтам комерційних компаній, включаючи, але не виключно, Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет, МегаМаркет) виступати посередниками та/або безпосередніми продавцями Продукції, а також отримувати при цьому комерційну вигоду від покупців Продукції у країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями Уряду України, включаючи, але не обмежуючись: територію РФ, а також будь-яку з територій, перелічених у п. 7.5.2 цієї Декларації. Порушення цієї заборони безапеляційно розглядається Виробником як пряме порушення його авторських прав та прав інтелектуальної власності з вимогою негайного припинення порушення.
7.5.16. Виробник категорично та безапеляційно забороняє всім без винятку комерційним організаціям приймати будь-яку оплату за Продукцію в будь-якій валюті та/або криптовалюті, а також вимагає від усіх без винятку фінансових установ (зокрема, але не виключно, від банків, банків-кореспондентів, платіжних систем) блокувати та не проводити будь-які грошові платежі щодо Продукції у разі її реалізації та/або обороту в країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями Уряду України, включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації. Порушення цієї заборони безапеляційно розглядається Виробником як пряме порушення його матеріальних та репутаційних прав з вимогою негайного припинення порушення.
7.5.17. Виробник категорично та безапеляційно забороняє юридичним та/або фізичним особам у країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями Уряду України, включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації, здійснювати пошук інформації про Продукцію на будь-яких електронних ресурсах та сервісах продажу, зареєстрованих у вищезазначених країнах та/або територіях.
7.5.18. Дії, описані в п. 7.5.17 цієї Декларації, Виробник класифікує безапеляційно як підготовку до правопорушення у сфері порушення міжнародного санкційного законодавства та/або санкційного законодавства України, що підриває міжнародну ділову репутацію Виробника та дискредитує Продукцію.
7.5.19. Виробник категорично та безапеляційно забороняє в комерційних та/або некомерційних цілях розміщувати будь-яку інформацію про Продукцію та/або про Виробника (зокрема, але не виключно: відгуки, відеоматеріали, фотографії, коментарі, рекомендації) у ЗМІ та/або на виставках, та/або в мережі Інтернет на ресурсах, зареєстрованих у країнах та/або на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації).
7.5.20. Виробник розглядає як наклеп та дискредитацію своєї ділової репутації, а також дискредитацію Продукції будь-яку інформацію про Продукцію та/або про Виробника (зокрема, але не виключно: відгуки, відеоматеріали, фотографії, коментарі, рекомендації та інше), розміщену у ЗМІ та/або на виставках, та/або в мережі Інтернет на ресурсах, зареєстрованих у країнах та/або на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації), якщо така інформація була опублікована після введення санкцій щодо кожної з вищезазначених територій.
7.5.21. Виробник беззастережно вимагає від власників та/або модераторів інтернет-ресурсів негайно блокувати інформацію, перелічену в п. 7.5.20 цієї Декларації, та не допускати появи зазначеної інформації на своїх сервісах.
7.5.22. Виробник вимагає від кінцевих користувачів інтернет-ресурсів, які розмістили в мережі Інтернет інформацію про Продукцію та/або Виробника, негайно видалити ту інформацію, яка визначена в п. 7.5.20 цієї Декларації.
7.5.23. Внаслідок будь-якого з порушень, викладених у Розділі 7 «Особливі умови заборони на реалізацію Продукції та відмови у прийомі претензій», Виробник визнає себе потерпілою стороною, що діє добросовісно та стала об'єктом неправомірних і навмисних дій третіх осіб. Як потерпіла сторона, Виробник має всі законні моральні та правові підстави для захисту своїх прав, вимоги покарання винних осіб та повного відшкодування матеріальних і репутаційних збитків.
7.5.24. За порушення будь-якої з вимог, викладених у Розділі 7 «Особливі умови заборони на реалізацію Продукції та відмови у прийомі претензій», Виробник притягуватиме порушника до відповідальності в судових органах України та міжнародних інстанціях без будь-яких обмежень строків давності.
7.5.25. Додатково Виробник інформує, що будь-який покупець несанкціонованої до продажу Продукції у країнах та/або на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації):
7.5.26. Цією Декларацією Виробник попереджає суб’єктів комерційної діяльності, які здійснюють ввезення та/або обіг Продукції з метою отримання прибутку в країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2), про те, що вони не отримають очікуваний прибуток і неминуче зазнають збитків внаслідок активної правової та економічної протидії з боку Виробника.
7.5.27. Виробник заявляє, що будь-які дії третіх осіб, спрямовані на обхід установлених у цій Декларації заборон, вчиняються всупереч волі Виробника, без його відома та згоди. Наявність Продукції в обігу в підсанкційних країнах та/або територіях є наслідком навмисних протиправних дій третіх осіб, що виключає можливість трактування позиції Виробника як співучасника або особи, що сприяє порушенню санкційного режиму Уряду України.
7.5.28. Виробник оголошує нікчемними (недійсними) будь-які правочини, вчинені третіми особами щодо Продукції у країнах та/або на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації). Внаслідок цього будь-які вимоги порушників про виплату грошових компенсацій, повернення коштів або відшкодування збитків визнаються Виробником завідомо необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.
7.5.29. Будь-який бартерний обмін, будь-яке накопичення, зберігання та/або переміщення Продукції в будь-якій кількості на складах, у торгових залах або транспортних засобах у країнах та/або на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації), визнається Виробником виведенням Продукції з легального цивільного обороту. Щодо такої Продукції не визнаються жодні права власності третіх осіб, а також повністю виключається право на отримання будь-яких грошових компенсацій або відшкодувань з боку Виробника.
7.5.30. Виробник встановлює сувору заборону для будь-яких фізичних та юридичних осіб на отримання комерційного прибутку від реалізації Продукції, а також на сплату будь-яких податків, мит або зборів, пов'язаних з оборотом Продукції, у країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації). Будь-які подібні дії розцінюються як пряме фінансування агресії та грубе порушення цієї Декларації.
7.5.31. Виробник оголошує нікчемними (недійсними) будь-які дозвільні документи (сертифікати, гігієнічні висновки, декларації про відповідність тощо), а також нагороди та премії, отримані третіми особами щодо Продукції у країнах та/або на територіях під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації). Використання таких документів визнається нелегітимним і робить неможливим законний продаж Продукції, що виключає право порушників на отримання будь-яких грошових компенсацій або судове оскарження дій Виробника щодо блокування таких продажів.
7.5.32. Виробник, як зацікавлена сторона, щодо Продукції категорично забороняє будь-які господарські спори в судах, що мають юрисдикцію в країнах та на територіях, що перебувають під міжнародними санкціями та/або санкціями України (включаючи територію РФ та території, перелічені в п. 7.5.2 цієї Декларації).
7.6. Цілі цієї Декларації включають, зокрема, але не обмежуються наступним:
8. Прикінцеві положення
8.1. Інформацію про виявлені факти порушення положень цієї Декларації слід надсилати за офіційними реквізитами Виробника. За кожним таким зверненням буде проведено ретельне розслідування.
8.2. Обмеження, викладені в цій Декларації, можуть бути переглянуті або скасовані виключно у разі повної відміни відповідних санкцій, встановлених Урядом України.
8.3. До моменту скасування діючих санкцій Виробник не вступає в переговори, не веде листування та не розглядає комерційні пропозиції щодо реалізації Продукції на територіях, зазначених у п. 7.5.2 цієї Декларації. Це обмеження поширюється на посередників у третіх країнах та будь-які платформи електронної комерції, включаючи, але не обмежуючись: міжнародні майданчики (Amazon, eBay, Etsy, AliExpress та ін.) та регіональні платформи (Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет, МегаМаркет та ін.).
8.4. Виробник залишає за собою право вносити зміни до Декларації, що може бути обумовлено змінами в міжнародному законодавстві та/або законодавстві України, змінами загальноприйнятих етичних норм, а також новими запитами та вимогами суспільства до корпоративної відповідальності компаній.
8.5. Повний текст актуальної Декларації розміщений на офіційному Сайті Виробника та доступний без обмежень для всіх зацікавлених осіб.
8.6. Положення Декларації зберігають без строку давності обов'язкову силу для колишніх контрагентів та партнерів Виробника в частині питань, що стосуються захисту прав та законних інтересів Виробника.
8.7. Виробник заявляє, що ця Декларація має повну юридичну силу і може бути представлена як доказ у судах, міжнародних арбітражах або уповноважених державних органах (як України, так і інших юрисдикцій) для захисту прав та законних інтересів Виробника.
8.8. Будь-які вимоги третіх осіб про зміну, скасування або незастосування положень цієї Декларації (включаючи претензії, засновані на праві інших держав) за відсутності рішення суду України, що набрало законної сили, визнаються Виробником завідомо необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.
8.9. Незнання будь-якою фізичною та/або юридичною особою змісту цієї Декларації, а також нормативно-правових актів України та норм міжнародного права, на яких ця Декларація ґрунтується, не звільняє таку особу від відповідальності в судових органах або при арбітражі за порушення вимог та обмежень, установлених цим документом.
8.10. Дана Декларація набирає чинності з моменту її затвердження Генеральним директором та офіційного опублікування на Сайті Виробника.
Генеральний директор АТ «ФАБРИКА «КОМБІ» (Україна) ТРИЛІСЬКИЙ В.М.
